• 金明减摇装置